Dialogue:
すみません。マクドナルドはどこですか。あのデパートの前ですよ。ありがとうございます。
ただいま。おかえりなさい。映画はどうでしたか。見ませんでした。彼は来ませんでした。えっ、どうしてですか。わかりません。だから、一人で本屋とお寺に行きました。人がたくさんいましたか。はい。お寺で写真をたくさん撮りました。デパートにも行きました。お土産てす。ありがとうございます。あっ、メアリーさん、さっき電話がありましたよ。
今日来ませんでしたね。行きましたよ。ハーゲンダッツの前で一時間待ちました。えっ。ハーゲンダッツじゃありませんよ。マクドナルドですよ。マクドナルド… ごめなさい！
あのデパートの前ですよ。
あの デパート の まえ です よ。
In front of that department store over there.
前 ー まえ ー in front
映画はどうでしたか。
えいが は どう でした か。
How was the movie?
映画 ー えいが ー movie
見ませんでした。
みません でした。
I didn't see it.
見ませんでした ー みませんでした ー didn't see
彼は来ませんでした。
かれ は きません でした。
He didn't come.
彼 ー かれ ー He
来ませんでした ー きませんでした ー didn't come
一人で本屋とお寺に行きました。
ひとり で ほんや と おてら に いきました。
I went to a book shop and a temple by myself.
一人 ー ひとり ー Alone
本屋 ー ほんや ー Book shop
お寺 ー おてら ー Temple
行きました ー いきました ー Went
人がたくさんいましたか。
ひと が たくさん いました か。
Were there many people there?
人 ー ひと ー People
お寺で写真をたくさん撮りました。
おてら で しゃしん を たくさん とりました。
At the temple I took many photographs.
お寺 ー おてら ー Temple
写真 ー しゃしん ー Photograph
撮りました ー とりました ー Took
デパートにも行きました。
デパーと に も いきました。
I also went to the department store.
行きました ー いきました ー Went
お土産です。
おみやげ です。
Here's a souvenir.
お土産 ー おみやげ ー souvenir
さっき電話がありましたよ。
さっき でんわ が ありました よ。
A while ago, there was a phone call for you.
電話 ー でんわ ー Telephone
今日来ませんでしたね。
きょう きません でした ね。
Today, you didn't come did you.
今日 ー きょう ー Today
来ませんでした ー きませんでした ー Didn't come
ハーゲンダッツの前で一時間待ちました。
ハーゲンダッツ の まえ で いちじ かん まちました。
I waited in front of Haagen-Dazs for an hour.
前 ー まえ ー in front
一時間 ー いちじかん ー For 1 hour
待ちました ー まちました ー Waited
Review:
前 ー まえ ー in front
映画 ー えいが ー movie
見ませんでした ー みませんでした ー didn't see
来ませんでした ー きませんでした ー didn't come
一人 ー ひとり ー alone
本屋 ー ほんや ー Book shop
お寺 ー おてら ー Temple
行きました ー いきました ー went
人 ー ひと ー People
お寺 ー おてら ー Temple
写真 ー しゃしん ー Photograph
撮りました ー とりました ー took
行きました ー いきました ー went
電話 ー でんわ ー Telephone
お土産 ー おみやげ ー Gift
今日 ー きょう ー Today
彼 ー かれ ー He
来ませんでした ー きませんでした ー didn't come
前 ー まえ ー in front
一時間 ー いちじかん ー for 1 hour
待ちました ー まちました ー waited
